بعد ذلك سوف تتعلم:
- لماذا تسمى الصراصير stasiks ومن أين جاء هذا اللقب فجأة ؛
- كيف يمكن لوجود الهوائيات في الصراصير أن يؤثر على ظهور أسماء مضحكة أخرى ؛
- لماذا تسمى الصراصير في روسيا البروسيين ، وفي ألمانيا - الروس ؛
- وأيضًا بضع كلمات عن "felixes" و "tanchiks" و "zhevzhiks" وغيرها من أسماء الصراصير ، بما في ذلك الأسماء العلمية ...
بين الناس ، لا يُطلق على الصراصير سوى ستاسيك - في الواقع ، هذه الآفات لها العديد من الأسماء الشعبية. في كثير من الأحيان ، يتم إعطاء ألقاب رفقاء السكن ذوي الشوارب بناءً على التوافق مع اسمهم العلمي (الصرصور الأحمر). لذلك ، على سبيل المثال ، تظهر "الدبابات" و "الترام" و "الفطر الزعفران".
في كثير من الأحيان ، تنعكس السمات المميزة لهيكل هذه الحشرات ، ولا سيما الشوارب ، في الأسماء الشعبية. إذا كان الصرصور ذو الشارب يبدو بالنسبة لشخص ما مثل Dzerzhinsky ، فلماذا لا نطلق عليه اسم "felix".
ولكن في بعض الحالات ، تُسمى هذه الحشرات بحيث يكون من الصعب تحديد كيفية ظهورها حتى مع البحث الدقيق عن مصدر اللقب. على سبيل المثال ، من الصعب تحديد سبب تسمية الصراصير بـ "stasiks" فورًا. دعونا نرى ما هي التفسيرات الموجودة اليوم لهذا الاسم المستعار للصراصير ...
تاريخ اللقب "ستاسيك"
بالنسبة لكثير من الناس ، فإن كلمتي "صرصور" و "ستاسيك" مترادفتان تقريبًا ، واليوم هناك العديد من الآراء حول أصل هذا الاسم المضحك.
يربط أحد التفسيرات أصل هذا الاسم من شعبية في وقت واحد ، ولكن اليوم "الملتحي" حكاية:
الذئب الجالس يجلس ويمسك برأسه يتأوه. يزحف صرصور أمامه. يسأله الذئب بصوت مستقر
- من أنت؟
يجيب:
- صرصور ...
- ما اسمك؟
- ستاسيك ...
الذئب الغاضب يسحق الحشرة بمخلبها قائلاً:
- كم أشعر بالسوء يا ستاسيك!
ومع ذلك ، فإن هذا الإصدار لا يقدم تفسيرًا مقنعًا لماذا تسمى الصراصير Stasiks في شمال الأورال ، وأوكرانيا ، وحتى Transbaikalia. ومع ذلك ، لم تكن النكتة شائعة جدًا ...
يُعتقد أن الصراصير كانت تسمى ستاسيك لشواربها. في الأيام الخوالي ، لوحظ أن الرجال الذين يُدعون Stasami غالبًا ما يرتدون الشوارب ، وبالتالي ، لمثل هذا التشابه ، أطلقوا لقبًا على زملائهم في المنزل. وفقًا لذلك ، فإن الصرصور ذو الشوارب ، لكونه مخلوقًا صغيرًا ، لم يُدعى Stas ، ولكن Stasik.
في المذكرة
حتى أن هناك نسخة من أن الصراصير كانت تسمى Stasiks بسبب انسجام اسم "Stas" مع التسمية الوطنية الفاحشة للرجل ذي التوجه الجنسي غير التقليدي. لنفترض ، أحيانًا أن الآفات الموجودة في الشقة تزعج أصحابها كثيرًا ، ومن الصعب جدًا التخلص منها لدرجة أنهم يطلقون عليها مصطلحًا متناقضًا في قلوبهم. وبعد ذلك ، أمام الأطفال ، لم يعد بإمكانهم تكرار مثل هذه الأشياء المثيرة للاشمئزاز ، وبالتالي يقولون "ستاس". وكونك في حالة مزاجية جيدة ، عندما لا تبدو الحشرة مشكلة كبيرة ، يناديه الشخص بمودة أكبر - Stasik.
بالمناسبة ، يتم تأكيد هذا الإصدار من خلال حقيقة أنه في بعض المدن الأوكرانية وفي جنوب روسيا ، يُطلق على قمل العانة أيضًا اسم “stasiks”. في الأسطول البحري وفي أماكن الحرمان من الحرية ، كان يُعتقد أنه من خلال العلاقات الجنسية المثلية يصاب الناس غالبًا بهذه الطفيليات ، ولذلك أطلقوا عليها في البداية اسمًا فاحشًا ، ثم "ستاس" الأكثر صحة من الناحية السياسية ، ثم تمامًا. بمودة “stasiks”. وفي المستقبل ، بدأ يطلق على الحشرات الأخرى المتجانسة الاسم نفسه.
بالمناسبة ، يشرح شارب الصرصور أصل اللقب "ستاسيك" بطريقة مختلفة. الحقيقة هي أن ترجمة كلمة "شارب" في لغات مختلفة تتوافق تمامًا مع هذا الاسم المستعار:
- الكلمة الإنجليزية "mustache" لها نهاية "-stach" ؛
- ينتهي "mustacchi" الإيطالي بـ "-stachi" ؛
- "mostaccio" الفرنسية - وتبدو مثل "mostassio".
و كذلك: لكن الهباء الجوي ريد يعمل حقًا - تموت الصراصير بسرعة. شاهد الفيديو الخاص بنا ...
كل هذه الكلمات مشتقة من الكلمة اليونانية "mustak" (واليونانية القديمة μύσταξ) ، والتي تعني "الشارب".
بشكل عام ، بالطبع ، من الصعب أن نتخيل أن بعض القراء الذين لا يعرفون القراءة والكتابة ترجموا كلمة "الهوائيات" في النسخ الخاطئ ، وأطلقوا عليها اسم الصراصير ، وقد اختار الناس بالفعل هذا اللقب المبتكر حديثًا. على الرغم من أنه - كنوع من أنواع الأصل - يجب أيضًا مراعاة مثل هذا الإصدار.
في الواقع ، على الأرجح ، هناك عدة أسباب وراء أصل هذا الاسم. شكل الفولكلور البحري والسجني وخصوصية التعبيرات الفاحشة أساس الحكاية ، وقد انتشر بالفعل بين الناس وأصبح السبب المباشر لظهور لقب الصرصور الشائع الاستخدام. ثم بدأ العلماء ذوو الذراعين في البحث ووجدوا تأكيدًا إضافيًا في القواميس والنسخ.
شعيرات الصراصير وعلاقتها بالأسماء المستعارة
بالمناسبة ، أصبح شارب الصراصير سبب ظهور أسماء أخرى فيها.
على سبيل المثال ، يُفسَّر اسم "فيليكس" من خلال تشابه هوائيات الصراصير وشعر الوجه الشهير لرئيس تشيكي روسيا ما بعد الثورة ، فيليكس دزيرجينسكي.
ومع ذلك ، فإن اللغويين ، مرة أخرى ، لديهم تفسيراتهم الخاصة حول هذا الأمر:
- في اللاتينية ، كلمة felleus تعني صفراء ، وكان من الممكن أن يطلق عشاق الأدب الجميل على البروسيين العاديين هذه الكلمة حتى في روسيا ما بعد بترين ؛ من "felleus" إلى "Felix" - خطوة واحدة لباتمان أو خادم ؛
- في اللغة الألمانية ، الشارب هو Schnurrbart ، ويمكن لبعض الألمان المقيدين بالروسية أن يطلقوا على الحشرات Schurbarts ، والفلاحون الذين تواصلوا معهم تبنوا عادتهم ، وللبساطة ، أعادوا صنع اللقب في Shurikov.
ومع ذلك ، مرة أخرى ، لم يتم إثبات مثل هذه الإصدارات بشكل كافٍ ، ولا يمكن اعتبارها إلا نسخًا إضافية.كقاعدة عامة ، الأشخاص المتعلمون الذين يعرفون أن الصرصور يحتاج إلى شارب للبقاء على قيد الحياة ، لأنه بمساعدتهم يلمس ، ويشم ، وحتى يسمع إلى حد ما ، لا يرسمون أوجه تشابه بين شعيرات الحشرات (يطلق عليهم أيضًا الهوائيات) والإنسان شعر اللحية. لكن هؤلاء المتعلمين فقط هم من يمكنهم معرفة اللغات الأجنبية واستخدامها في الحياة اليومية على قدم المساواة مع اللغة الروسية ، بحيث تم إصلاح لقب الآفة.
إذن هل هو بروسي أم لا يزال روسك؟
فارق بسيط آخر مثير للاهتمام والذي أثر على أسماء الصراصير الحمراء يرتبط بنسخ عن وطنهم الأصلي.
يرجع الاسم المعروف للصراصير الحمراء العادية - "البروسيون" - إلى حقيقة أن الغزو الرئيسي لهذه الحشرات ذات الشوارب في روسيا بدأ في عصر الحروب النابليونية ، عندما استولى الجنود البروسيون على العديد من المدن والقرى ثم غادروا فيها. الجزء الأوروبي من البلاد. كان لدى الناس انطباع بأنه مع الجنود البروسيين ظهرت آفات صغيرة أيضًا ، والتي خلفها هذا اللقب المختصر - تم تعيين البروسي.
في الوقت نفسه ، نشأ وضع متماثل في بروسيا نفسها ، حيث كانت القوات الروسية تتدخل بانتظام في نفس الوقت. وهنا تزاوج الصرصور الأحمر بأعداد كبيرة ، وهنا قرر السكان المحليون أن الحشرات أتت إليهم مع الجنود الروس ، وأطلقوا على هذا النوع اسم صرصور الرصاق. حدث موقف مماثل في البلقان ، حيث تسمى الصراصير الحمراء "الخنافس الروسية" (بوباروس).
ومع ذلك ، رسميًا في اللاتينية ، يطلق على الصرصور الأحمر اسم Blattella germanica - "الصرصور الألماني" ؛ أي أن كارل لينيوس في عام 1767 كان متضامنًا مع الفلاحين الروس ، معتقدًا أن ألمانيا كانت مصدر انتشار الآفات ، والتي يصعب التخلص منها.
إنه ممتع
في الجزء الشرقي من ألمانيا ، يُطلق على الصرصور الأحمر اسم "روسي" ، وفي الجزء الغربي - "فرنسي". لذلك ألقى السكان باللوم على أقرب جيرانهم في إصابة البلاد بهذه الآفة.
ومن المثير للاهتمام ، أنه حتى اليوم ، فإن سكان الشقق ، عندما يجدون صراصير في أماكن عملهم ، غالبًا ما يبدأون في النظر بقلق إلى جيرانهم.
من الواضح أنه لا النسختين الروسية ولا البروسية تعكسان الحالة الفعلية للأمور باحتمالية عالية. دخل الصرصور الأحمر الشائع إلى كل من أوروبا وروسيا في نفس الوقت تقريبًا ، وحدث هذا قبل ذلك بكثير مما كان له أسماء شائعة.
النقطة المهمة هنا هي أن العمليات العسكرية واسعة النطاق تزامنت ببساطة مع زيادة عدد الصراصير في كل من أوروبا وروسيا - خلال هذه الفترة بدأ الصرصور الشائع في مزاحمة أقاربه السود (Blatta orientalis). أخذ الناس غزو الصراصير كنتيجة للحرب ، وهم أنفسهم - لرفاق الغزاة.
ومع ذلك ، بسبب موقع موطنهم المفترض ، تلقت أنواع أخرى من الصراصير أسمائهم.
ما هو الاسم الآخر للصراصير في الدول المختلفة؟
نظرًا لتاريخه الطويل في التفاعل مع البشر ، يُطلق على الصرصور الأسود علميًا اسم الصرصور الشرقي. في اسمها اللاتيني - Blatta orientalis - تعني كلمة blatta الصرصور ، الشرقي - الشرقي.
لكن في ألمانيا وصربيا ، يُطلق على نفس الصرصور الأسود اسم ألماني. اسمها الدقيق في صربيا هو bubasvaba ، والذي يُترجم إلى "خنفساء ألمانية" ، على الرغم من دخولها ألمانيا من آسيا.
هناك أسماء أخرى تتحدث عن الموطن الفعلي أو المفترض للحشرات:
- صرصور أمريكي. هذا الاسم غير صحيح بطبيعته: فقد بدأت الحشرة حقًا في اختراق أوروبا من أمريكا ، ولكنها جاءت أيضًا إلى أمريكا نفسها خلال فترة الحروب الاستعمارية من إفريقيا على متن سفن مع العبيد ؛
- صرصور مدغشقر ، موجود حقًا في الطبيعة فقط في مدغشقر ؛
- صرصور تركماني يعيش في آسيا الوسطى ؛
- صرصور لابلاند ، منتشر بشكل رئيسي في الدول الاسكندنافية.
- الصرصور الأسترالي العملاق ، كما يوحي الاسم ، من أستراليا.
ومع ذلك ، هذه ليست سوى الأسماء الرسمية لهذه الحشرات. في اللغة الشائعة ، تسمى الآفات المحلية ذات الشوارب في روسيا وحدها بشكل مختلف تمامًا (بالإضافة إلى الخيارات التي سبق مناقشتها أعلاه):
- "الدبابات" - ببساطة بسبب انسجام الكلمات ؛
- "الترام" - لنفس السبب ؛
- "zhevzhikami" - أصل هذا الاسم غير معروف.
الكلمة نفسها "صراصير" لها جذور تركية على الأرجح. كان سكان السهوب الكازاخستانية القديمة هم من أطلقوا على هذه الحشرات اسم "كارا خان" ، وهو ما يُترجم إلى "السيد الأسود". لكن هناك إصدارات أخرى. على سبيل المثال ، في لغة تشوفاش ، تعني كلمة tar-agan (tar-aqan) "الشخص الذي يهرب" ، وهو مشابه جدًا لسلوك الصراصير عندما يكون هناك حد أدنى من التهديد.
مع الأسماء الأجنبية للصراصير ، كل شيء أسهل. تأتي الكلمة اللاتينية "بلاتا" من اليونانية دوريك واليونانية الأيونية ، والتي تُترجم بالتحديد إلى "صرصور". يأتي الصرصور الإنجليزي من cucaracha الإسبانية (cucaracha) ، والتي كانت تسمى في الأصل قمل الخشب ، وبعد ذلك فقط - صراصير الموز.
الأسماء العلمية الأصلية للصراصير
هناك أيضًا أسماء مثيرة للاهتمام وفي نفس الوقت علمية تمامًا لبعض الأنواع الأخرى من الصراصير.
على سبيل المثال ، تم تسمية صرصور رأس الموت بهذا الاسم بسبب النمط الأسود الأصلي على الأجنحة ذات اللون الرمادي الفاتح والأبيض تقريبًا.
يسمى صرصور آخر وحيد القرن لنموه المميز على الرأس الصدري الأمامي.
هناك أيضًا صراصير سيارات ، حصلت على اسمها بسبب بقعتين أخضرتين ساطعتين على السيفالوثوراكس ، والتي تخيف بها الأعداء. هذه البقع ، حتى مع وجود خيال متواضع ، تشبه إلى حد بعيد المصابيح الأمامية للسيارة ، وبالتالي فإن اسم الحشرة لم يمض وقتًا طويلاً.
بشكل عام ، يوجد بين الصراصير العديد من الأنواع ذات الأسماء الناطقة. هذه هي الصراصير الرمادية ذات الأجنحة الرمادية ، وصراصير الموز التي تعيش في مزارع الموز وتوجد بكثرة بين عناقيد الموز ، وصراصير الأثاث التي تستقر بالقرب من الهياكل الخشبية في الداخل ...
لكن لا توجد أنواع أخرى لديها الكثير من الألقاب التي تمتلكها الحشرات الداخلية البسيطة.
مهما كان الأمر ، سواء كانت الهوائيات "مذنبة" أو مكان المنشأ ، طالما أن الصرصور يعيش "جنبًا إلى جنب" مع شخص ما ، فلن ينجح في التخلص من الألقاب المختلفة (وحتى ، ربما ، ظهور جديدة) ...
فيديو مثير للاهتمام: صرصور مدغشقر "يلد" عددًا كبيرًا من الصراصير البيضاء الصغيرة
لا تعمل بعض الصراصير بسرعة فحسب ، بل يمكنها أيضًا الطيران ...
